花の腕飾り | |||||
茎を螺旋状にして、腕に巻き付ける花飾りです。真ん中の黄色い部分はチューリップひねりでなく、小さいボールの両端を結び合わせたものでも代用可。この花をいくつも作って、帽子に飾っても華やかです。 Armlet: A flower with a spiral stem |
|||||
>>>花心を作る>>>黄色で小さいボールをふくらませる。
Inflate a yellow 3.5cm bubble.
結び目を指で押し込み、反対側の手で上からつまむ。
Then make a tulip twist.
つまんだ結び目を巻きこんでしばる。こうすると後で形がくずれない。
Tie over the knot for secure.
ちいさなチューリップができる。
一回しばって、2cmぐらいの所で切る。
Tie and cut off apart 2cm from the tulip.
>>>らせんの茎を作る>>>緑260の端を紙筒(ラップの芯など)に洗濯バサミでとめる。軽くひっぱりながらぐるぐる巻き付ける。
Wrap a green 260 aroud a cylinder fixing the tip end by a pinch.
巻き付けた風船を押さえ、ポンプを差し込む。少しずつ空気を入れる。親指でポンプの風船を押さえ、人差し指と中指は、筒の中に入れ内側から押さえている。
時々ふくらんだ下の部分をぎゅっとつかみ、先へ送りながら空気を入れていくと、きれいならせんになる。ねじれた所はそのつど直す。
Inflate carefully, and tie.
洗濯バサミをはずし、黄色の花心を結びつける。
Tie with yellow small tulip that is the center of the flower.
>>>花びらを作る>>>尻尾を12cmほど残してふくらませる。
Inflate a red 260 leaving 12cm uninflated for petals.
尻尾の先端に結び目を作っておく。
Tie a knot at the tip end.
輪ひねり5つで花びらにする。最初と最後は結び目をひっかけて固定。
Make five loop twist. The first and tha last petals are fixed by the knots.
形を整え、
花びらの中心に花心をはめ込んで、できあがり。
Pass the yellow tulip twist to the center of the flower.