Teddy Bear with a bouquet. You should make his( her ) nose very small.
| テディベア | |||||
|
|||||
| キュートなテディベアです。体はブルー(またはピンク)2本と鼻先の灰色、花は白・緑・黄色で作ります。男の子・女の子ペアで作ってプレゼントしても喜ばれます。「ぬいぐるみみたいなかわいいクマさんを作って!!」というRioのリクエストから生まれました。かなり女の子ウケします(きっぱり)。 Teddy Bear with a bouquet. You should make his( her ) nose very small. |
|||||
>>>顔の部品を作る>>>
水色260の尻尾を15cm残してふくらませる。
Inflate a pale blue 260 leaving 15cm uninflated.
灰色で、両端を結んだ直径2cmのボール(鼻先になる)を作って結びつける。
Tie with a gray 2cm ball.
柔らかく8cmのソーセージ(後頭部)をひねった後に、中・小・中・小・中と5つのボールをひねって、五角形にまとめる。この5つは顔の輪郭になる。
Twist a soft 8cm bubble, a 4cm, a 3cm, a 4.5cm, a 3cm, a 4cm, then lock the second with the sixth to be a pentagon.
2.5cmボール・直径5cmの輪ひねり(鼻になる)・2.5cmボールと3つ続けてからまとめひねり。これで顔の部品が全部できた。
Twist a 2.5cm bubble, a 5cm loop, a 2.5cm bubble , then lock them.
>>>部品を組み合わせる>>>後頭部から鼻先へ向かって組んでいく。灰色ボールの付いたソーセージの先を、まず五角形の穴に通す。次に5cmの輪(鼻)の中に、灰色ボール(鼻先)を通す。ボールを上に引き上げて顔の形を整える。
Pass the gray ball through the pentagon and the loop twist.
五角形の小ボール2つを、しぼりひねりして耳にする。これで輪郭が締まり、組んだ顔がはずれにくくなる効果もある。
Pinch twist the two ear.
>>>手足と体を作る>>>水色260の尻尾を15cm残してふくらませる。
Inflate a second pale blue 260 leaving 15cm uninflated.
直径5.5cmの輪ひねりと2.5cmのボールをしぼりひねりして、足とカカトを作る。
Twist a 5.5cm loop and a 2.5cm pinch twist.
足の続きに6cmのソーセージ、顔の続きに10cmのソーセージをひねり、ひねった所同士を合わせてひねる。
Twist a 6cm bubble for a leg and join with a 10cm bubble of
first 260.
長く残った方の風船に10cmのソーセージをひねり、顔の下とひねり合わせる。胴体が2本になる。
Twist a 10cm bubble and wrap around the base of the head.
曲げぐせをつけた たらこひねりで腕を作る。
Twist two curved bubbles and lock them.
続けて10cmのソーセージ、足の付け根に下げてひねり合わせる。これで胴体が3本になる。
Twist a 10cm bubble to the base of the body.
6cmソーセージ・5.5cmの輪ひねり・2.5cmのボールをしぼりひねりで、もう片方の足を作り、余分はしぼませて切る。
Twist a 6cm bubble, a 5.5cm loop and a 2.5cm pinch twist, then deflate, tie and remove the excess.
残った風船でお尻に小ボールをひねり、尻尾にする。余分はしぼませてしばり、切り捨てる。結び口をボールの根本にからめ、丸いきれいな形にする。
Twist a small bubble for the tail, deflate ,tie and discard remainder. Wrap the knot to the base of the body.
肩を押し下げて、胴体に挟むようにして形を整える。
Wedge arms downwards.
足は開脚状態にして、やはり胴体に押し込んで固定。
Wedge legs into the body.
黒のマーカーと白ボールペンで、目と「瞳の輝き」を描く。
Add facial features with a black marker and a white ballpoint.
>>>花を作る>>>6cmふくらませ、
To make bouquet, inflate a white 260 to a 6cm bubble.
2.5cmのボール2つをまとめ、口巻きを巻き付けて固定する。
Twist two 2.5cm bubbles and lock them.
この2つをしぼりひねり。
Pinch twist them.
ボール2つのまとめひねり、さらにそれをしぼりひねりと繰り返し、合計四枚の花びらにする。
残ったボールの先を持って中心にからめると、しぼりひねりのようになる。これで5枚目の花びらに。2cmふくらませ、両端をしばり合わせてきれいな丸にした緑を、中心にはめ込む。
After you make five petals of pinch twists, add a 2cm green bubble.
花を3つ作り、腕に抱えさせて完成。
