トンボ | |||||
横に並んだ羽と昆虫っぽい足が特徴のトンボ。260赤3本・透明1本・緑1本で作ります。作例は赤トンボですが、他の色の取り合わせでも作って遊んでください。足は前後の長さを調節して、茎にとまっている姿をうまく作ってください。 Dragonfly |
|||||
260緑は尻尾までパンパンにふくらませ、透明は尻尾を10cm・透けない赤は尻尾を20cm残してふくらませる。
Inflate a green 260 in all.
Inflate a clear 260 leaving 10cm uninflated.
Inflate a red 260 leaving 20cm uninflated.
>>>赤で体を作る>>>赤で2cmの小ボール。
Twist a 2cm bubble and pass the knot through to be dragonfly's jaw.
結び口をひねった箇所に巻き付け、中心の穴から口部分を引き出して固定。ここがアゴ部分になる。
3.5cmのボールを2つ。
Make two 3.5cm bubbles, and lock them.
折ってまとめ、たらこひねりに。
さらにひねって、しぼりひねり。目になる。
Pinch twist them for eyes.
顔ができた。
4cmのボールを1つ。
Twist a 4cm bubble.
続けて3.5cmのボール、
Twist a 3.5cm bubble, then pinch twist it.
それをしぼりひねり。
さっきより小さめに2.5cmのボール、それをしぼりひねり。
Make a 2.5cm pinch twist.
17cmのソーセージで腹に。余分はしぼませて結び、切り捨てる。
Twist a 17cm bubble, deflate, tie and discard the rest.
>>>羽を作る>>>赤の腹の長さに揃え、透明で17cmのソーセージ。
Twist a 17cm bubble on diamond clear.
同じ長さでもう一つ。折り曲げて、結び口をひっかけて固定。
Again twist a 17cm bubble, and lock by passing the knot through.
もう一組、17cmのたらこひねり。
Make another 17cm lock twist, and remove the remainding bubble.
余分はしぼませて結び、切り捨てる。
赤のしぼりひねり部分(大きい方が上になる)に、羽が横に並ぶようにはめ込む。
Attach red and clear, being careful of the direction of wings.
横から見た所。
>>>足を作る>>>赤2本に軽く空気を吹き入れ、
Puff the air into two red 260, and tie them together.
まず口巻きのそばで2本一緒にしばる。口巻きのドーナツ状の部分は、切り落とした方がより綺麗な仕上りになる。
Discard the nozzles off.
そこから6cmの所を、また一緒にしばって輪を作る。
At the 6cm from the tying, tie them together.
今度は先端の方に1つずつ結び目を作る。さらに、先端から6cmの所にも1つずつ結び目。
左図で見ると、人差し指の所あたりが、これから体に挟み込む場所になる。
Make the knots at the tip end and 6cm from the tip. On the left picture, index finger point the position of wedging under the dragonfly's body.
輪を下にして、上図人差し指のあたりを持ち、羽の付け根に左右一本ずつはめ込み、
Wedge legs under the wings.
前足の2本は頭側、後ろ足と輪の方は腹側に下げておく。
緑の先端を輪の部分に通して、
Insert the green 260 into the red loop.
足先をその輪にくぐらせて固定する。
(注)足先は輪の下からくぐらせ、結び目を上に向かって出す。こうすることで、足が輪からはずれにくくなる。
Pass the front legs under the loop.
バランスよく竿にとまるように、足の長さを調節して完成。
色を変えても楽しんでね!!