フロントライトからテールまでの長さ約25cm、不透明な赤4本・山吹色2本・黒2本・銀色1本で作ります。後輪が「ハの字」になっているのは、現実の車ではありえませんが(笑)シャーシとボディを合体させる作り方は自動車工場と同じですね。 特に消防自動車ということではなく、ただ赤い車ということで作ってもいいと思います。
Fire engine of old Jeep
| しょうぼうじどうしゃ じぷた | |
|||
| じぷたは１９６３年初版の絵本に出てくる 「払い下げのジープを改良したちびっこ消防車」 です。 古い絵本ですが復刻版が出ていて、今でも図書館の児童書コーナーでおなじみです。 この作品はそのじぷたをモデルにBaoが作りました。 フロントライトからテールまでの長さ約25cm、不透明な赤4本・山吹色2本・黒2本・銀色1本で作ります。後輪が「ハの字」になっているのは、現実の車ではありえませんが(笑)シャーシとボディを合体させる作り方は自動車工場と同じですね。 特に消防自動車ということではなく、ただ赤い車ということで作ってもいいと思います。 Fire engine of old Jeep |
||||
>>>用意する色>>>
不透明な赤4本・山吹色2本・黒2本・銀色1本。
>>>タイヤを作る>>>黒をポンプに深く差し込んで12cmふくらませ、ネックの所を長めに残して結ぶ。長く残した部分は後でボディと合体させるときに使う。
Inflate a black 260 to 12cm. Tie both ends together for a tire. Cut off the excess. Make four tires.
輪にして結び合わせ、余分は切り取る。切り取った残りに12cm空気を入れ、同じ物を作る。この時に片方を長く残して切り取り、ボディと合体させるときに使う。
全部でタイヤ4つを作る。
>>>シャーシを作る>>>不透明な赤を14cm残してふくらませ、
Inflate a red 260 leaving 14cm uninflated.
3cmのボール。
Twist a 3cm bubble and pass the knot through for a pinch twist.
結び口をからめてしぼりひねりにする。
4cm、3cmとボールを2つ、
Twist a 4cm bubble and a 3cm pinch twist.
2つめをしぼりひねり。
11cmのソーセージ、3cmのボールをしぼりひねり。
Twist a 11cm bubble and a 3cm pinch twist.
8cmのソーセージ、3cmのボールをしぼりひねり。
Twist a 8cm bubble and a 3cm pinch twist.
11cmのソーセージ、
Twist a 11cm bubble and join to the second pinch twist to make a triangle.
長いソーセージ同士を合わせてひねり、三角形にする。
4cm、3cmとボールを2つ、余分はしぼませて結ぶ。
Twist a 4cm bubble and a 3cm bubble, deflate and tie. Pass the knot through to make a pinch twist.
余分を切り取り、3cmボールの結び目をからめてしぼりひねりにする。
Discard the rest.
シャーシができた。
>>>タイヤを取り付ける>>>タイヤの輪を広げ、結び合わせた所を上にして、
Tuck tires.
しぼりひねりにはめ込む。この時、ゆるく下に引いておく。タイヤがあまりたくさん上に出ていると、ボディを取り付けた時にタイヤとボディに広いすき間ができてしまうのを避けるため。
タイヤがハの字になったほうが後、縦になっている方を前にしてボディに取り付ける。
>>>ボディを作る>>>不透明な赤を14cm残してふくらませ、
Inflate a red 260 leaving 14cm uninflated.
9cm・2.5cm、とひねり、2.5cmをしぼりひねり。
Twist a 9cm bubble and a 2.5cm pinch twist.
さらに9cm・2.5cmとひねり、2.5cmをしぼりひねりする。この1列目のしぼりひねりをA1・A2とする。
Twist a 9cm bubble and a 2.5cm pinch twist.
口巻きをA2にからめてまとめる。
Wrap the knot on the second pinch twist.
続けて2.5cmを2つ、
Twist a 2.5cm bubble and a 2.5cm pinch twist.
2つ目のボールをしぼりひねり。
9cm・2.5cmとひねり、2.5cmをしぼりひねりする。この2列目のしぼりひねりをB1・B2とする。
Twist a 9cm bubble and a 2.5cm pinch twist.
2.5cmのボールをひねった後、残りはしぼませて結び、
Twist a 2.5cm bubble, deflate and tie.
余分は切り取る。結び目をA1のしぼりひねりにからめて、
Wrap around the first pinch twist and cut off the excess.
2列目をまとめる。
赤を11cm残して2本ふくらませ、
Inflate two red 260 leaving 11cm uninflated.
口巻きをB2のしぼりひねりにからめて取り付ける。
Wrap the knot on the pinch twist.
もう1本もB1のしぼりひねりに取り付ける。
2.5cmを2つ、
Twist a 2.5cm bubble and a 2.5cm pinch twist.
2つ目のボールをしぼりひねり(C2)。
もう片側も同様に作る(C1)
Do the same step on the other side.
C1に続けて、9cmのソーセージ、これをC2のしぼりひねりに
Twist a 9cm bubble and wrap on the neighboring pinch twist.
からめる。
長く残っている方で、7cm・3cmをしぼりひねり・9cm・3cmをしぼりひねり。
Taking the longer bubble, twist a 7cm bubble and a 3cm pinch twist. Then twist a 9cm bubble and a 3cm pinch twist.
続けて7cmをひねったら、C1のしぼりひねりにからめる。
And twist a 7cm bubble to pinch twist(C1).
フロントガラスの枠ができた。
その後に11cm・3cmをしぼりひねり( D1 )
Twist a 11cm bubble and a 3cm pinch twist.
もう片側も同じサイズで作り、
Repeat this step on the other side.
D2に続けて9cmのソーセージ、D1のしぼりひねりに
Twist a 9cm bubble and join to the pinch twist( D1 ).
からめる。
残りはしぼませて結び、
Deflate, tie and discard the excess.
余分は切り取る。座席側の四角ができた。
>>>合体する>>>シャーシとボディを合体させる。前輪の結び目を引っ張り、
Pulling the knots of tires, wrap on the red pinch twist.
ボディB1(前から2つ目)のしぼりひねりにからめて取りつける。
後輪の結び目を引っ張り、ボディD1のしぼりひねりにからめて取りつける。
次々と４ヵ所に取り付けて合体させる。
>>>幌の部分を作る>>>260山吹色を14cm残して2本ふくらませる。
Inflate two goldenrod 260 leaving 14cm uninflated.
まず屋根の部分を作る。上部のしぼりひねり2ヶ所に、山吹色の口巻きをからめて取り付ける。
Attach to the red pinch twist.
11cmのソーセージ・3cmのボールをしぼりひねり。
Twist a 11cm bubble and a 3cm pinch twist.
もう片側も同様に作る。
Do the same step on the other side.
9cmのソーセージ、反対側のしぼりひねりにからめる。
Twist a 9cm bubble and join to the other side.
反対側からも9cmのソーセージ、
Twist a 9cm bubble from other side.
しぼりひねりにからめる。横が二本になる。
Wrap around the pinch twist.
7cmのソーセージをひねった後、残りはしぼませて、
Twist a 7cm bubble, deflate and tie to the red pinch twist( D1).
端をしばって余分は切り取る。結び目をD1のしぼりひねりにからめて取り付ける。
もう片方も同様に作る。
Do the same step on the other side.
あと一息、ライトをつけて完成。
>>>ライトを作る>>>銀色を3.5cmふくらませ、ネックを長めに残して結ぶ。
Inflate a silver 260 to 3.5cm, and tie both ends together.
両端を結び合わせてきれいな球にする。
余分は切り取る。
Cut off the excess leaving a short tail.
残りで同じ物をもう1つ作る。
Make the same one.
Aのしぼりひねりにからめて取り付ける。
Attach to the front pinch twist by wrapping the tail.
両側に付け、位置を整える。
マーカーでラジエターグリルの縦線を描く。
Add details with black marker.
できあがり。
