キティちゃん
身長約20cm。11インチのハート2個・260ピンク2本・白1本で作ります。頭は変形を防ぐため、ハートの風船を2枚重ねて安定させています。ハートに空気を入れすぎると妙に縦長の顔になり、耳も残らなくなってしまいます。サイズに注意して小顔をこころがけましょう。お友達のダニエル君も作ってみてね。
Hello Kitty

>>>頭部を作る>>>11インチのハートを2個用意する。
Insert a 11" white heart balloon into the another one.

一枚を畳んで、もう片方に差し込み、

内側もハート形に重なるように広げる。(おはし等の道具を使う、ブンブン振りまわして広げる、 内側に少しだけ空気を吹き入れて広がるようにする、お好みの方法で)

幅8cmから8.5cm、高さ9cmぐらいの(かなり小さめです)大きさになるよう、空気を入れる。
Inflate a inner balloon to 9cm height, from 8 to 8.5cm width.

内側の風船の口巻きを引っぱって、しばる。外側はほったらかしでO.K.
Tie the inner balloon.

しばった後、形を整えようとあれこれいじると耳がつぶれてしまったり、二枚がずれてしまったり、ロクなことがありません。頭は形を決めたらもうさわらないこと。

>>>体を作る>>>260ピンクを、尻尾15cm残るぐらいにふくらませ、
Inflate a pink 260 leaving 15cm uninflated.

3.5cmのボールを2つ。
Twist two 3.5cm bubbles and lock them.

結び目を巻き付けロックした後、その2つをしぼりひねり。
Pinch twist them.

7cmのソーセージを1つ。
Twist a 7cm bubble.

続けて3.5cmのボールをしぼりひねり。
Twist two 3.5cm pinch twists.

同様にもう一つ、3.5cmのボールをしぼりひねり。

7cmのソーセージで折り返し、
Fold and twist a 7cm bubble.

最初にひねったソーセージと一緒にまとめてひねる。この部分は両肩になる。
Join to the first bubble.

続けて7cmのソーセージを2つ(足になる)。余分はしぼませてしばり、切る。切れ端は後で首の固定時に使うので取っておく。
Twist two 7cm bubbles, deflate, tie and wrap to another pinch twist.

結び口を反対側のしぼりひねりにひっかけて固定。

ふっくらした、逆三角形の体ができた。

>>>頭部を取り付ける>>>切れ端のピンクに4cm空気を入れ、両端をしばり合わせて丸くする。ハートの頭部と、
Inflate a pink 260 to 4cm and tie to the heart.

しばり合わせる。

両肩のソーセージ2本の間から、このピンクのボールを押し込み、
Tuck to the body.

逆三角形の真ん中に、ボールをはめ込む。

>>>スカートを付ける>>>ピンクをやわらかく30cmふくらませ、
Inflate a pink 260 to soft 30cm.

体に巻き付けて後でしばる。ゆるゆるだとずり落ちてしまうので、きちんと巻きつくようにサイズを調整する。
Wrap around the body and tie.

余分は切り捨てる。
Cut off the excess.

>>>手を作る>>>白を4cmふくらませ、両端を結び合わせて丸くする。これを2つ作る。
Inflate a white 260 to 4cm and tie both ends together. Make another same one.

ピンクのしぼりひねりにひっかけて取り付ける。
Wrap to the pink pinch twist.

全体の形を整え、

顔を描いて完成。鼻は楕円の黄色いビニールテープを貼り黒のマーカーで縁取り。目は楕円に切り抜いた黒ビニールテープ。リボンは赤のマーカー、黒で縁取り。ヒゲは黒のマーカー。 顔を描くコツは、まず鼻をものすごく下に付ける。鼻を基点に、目を思い切って左右に離す。頭を地球儀にたとえると、目鼻は赤道より南半球(下半分)に配置すると「らしく」できる。
Add details with markers.