| クマノミ | ||||||
 |
||||||
 |
||||||
クマノミ本体は透けないオレンジ2本、白・水色各1本で、下のイソギンチャクは若草色4本で作ります。 |
||||||
>>>用意する色>>>
クマノミ本体は260透けないオレンジ2本、白・水色各1本。
>>>クマノミの体を作る>>>透けないオレンジは尻尾を15cm残して、白は18cm残してふくらませる。
Inflate a orange 260 leaving 15cm uninflated. Inflate a white 260 leaving 18cm uninflated.
4.5cm・3cmとひねり、3cmをしぼりひねりする。
Twist a 4.5cm bubble and two 3cm pinch twists.
もう1つ3cmのしぼりひねり。この部分は口になる。
4.5cm・8cmとひねり、
Twist a 4.5cm bubble and a 8cm bubble, then wrap the knot through.
口巻きを8cmのひねり目にからめ、真ん中の穴から引っ張り出して、
固定する。頭の部分ができた。
白の口巻きを頭の上（オレンジの口巻きの反対側）にひっかけて取り付け、8cmのソーセージをひねる。
Attach the white 260 by wrapping the white knot, where is opposite side of orange's knot. Twist a 8cm bubble with the orange bubble.
白とオレンジと重ねてひねり合わせる。
続いて、10cmの長さで2本をひねり合わせる。上と下で色が互い違いになった状態で上に持ち上げ、
Twist two 10cm bubbles of orange and white, and fold.
最初にひっかけた白の口巻きを、頭から引っ張り出して、
Taking the white knot, wrap to this point.
持ち上げたひねり目にからめて固定する。
次は8cmの長さで2本をひねり合わせる。
Twist 8cm bubbles of white and orange.
この2本を下げて、
Fold.
最初に頭を作ったオレンジの口巻きを、前の方からぐーっと引っ張ってきて、ひねり目にからめて固定する。
Wrap the orange knot.
上も下も、長ーく伸びた口巻きで固定されている。この時、並んだソーセージが多少上下にガタガタした状態でも全く問題無い。
さらに6cmの長さで2本をひねり合わせる。
Twist 6cm bubbles of white and orange.
最後にオレンジだけで直径6cmの輪ひねりを作る。これが尻尾になる。
Make a 6cm orange loop.
白は先端にハサミを入れてしぼませ、元を結ぶ。余分は切り取らずに残しておく。
Deflate the white remaining bubble by cut off the tip end, and tie leaving an uninflated long tail.
オレンジもしぼませて、
Deflate the orange remaining bubble and tie near the bubble.
元の所を結ぶ。
長く残した白を尻尾から引っ張り、背中から頭の方へと白を巻きつけていく。これで最後のソーセージが体と合体する。さらに、口巻きでひっかけてとめている体を補強する目的もある。
Wrap the white tail around the body, from tail to head and back to the tail.
顔に近いソーセージの間にはめ込んで押し下げ、次は腹から尻尾の方へ持ち上げて一周させる。この時、あまりきつく引っ張って巻いてしまうと、体全体が1つのボールのように丸くなってしまう。かといってゆるゆるでは補強にならない。適度な引っ張り具合で「少しだけ締める」感じに巻くと、きれいな形になる。
白の最後は、背中から適当なところにからめて中に埋め込んでしまう。
Tuck the knot into the back.
上から見た図。背中に巻きつけた白が見える。オレンジの余分は、
切り取る。
Discard the orange tail.
お尻のソーセージを広げ、輪ひねりの尻尾を
Tuck the loop twist between the bubbles.
縦半分に埋め込むようにする。
つんと上がった尻尾になる。
>>>背びれを作る>>>オレンジを10cmふくらませる。
Inflate a orange 260 to 10cm.
口巻きを、頭の部分にからめて取り付ける。
Wrap the knot on the head.
曲げぐせをつけてから、
Bend and tie.
端を結び、少し長めに余分を残して切り取る。切り取った風船は後で胸びれを作るのに使う。
Cut off the excess.
結び目を、隣のひねり目にからめて取り付け
Wrap the knot to the neighboring bubble.
ソーセージの間に押し込んで隠す。
背びれがついた。
>>>胸びれを作る>>>背びれを作った残りの風船を、8cmふくらませる。
Inflate a orange 260 to 8cm and tie both ends together for a loop.
輪にして結び合わせる。余分は切り取り、
切った残りで同じ大きさの物をもう1つ作る。片方には5cmぐらいふくらんでいない所を残して切っておく。
Make two loops for pectoral fins.
口の隣とその次、2本のソーセージの間に、ふくらんでいない部分を横から差し込み、
Insert the tail into the body.
反対側へ通して引っ張る。
Pass through and tie with another fin.
もう1つの胸びれと結び合わせる。
結んだ後の余分は切り取る。
Cut off the excess.
胸びれがついた。これは正面から見た図。
>>>目を作る>>>水色を4cmふくらませる。
Inflate a pale blue 260 to 4cm.
2.5cmでひねって、下の空気を少し押し下げる。
Twist a 2.5cm bubble, and move the remaining bubble downwrds.
両端を結び合わせてきれいな丸にする。
Tie both ends together.
残った空気を移動させ、1cmのすき間を作る。
Make a 1cm uninflated tail between the bubbles.
離れたところにハサミを入れ、
空気を抜いて2.5cmの大きさにする。
Deflate to 2.5cm bubble.
こちらも両端を結び合わせる。ダンベルのような形になる。
Tie both ends together.
余分は切り取る。
Cut off the excess.
口の所と、次のソーセージとの間に押し込んで、反対側から引っ張り出す。
Tuck to the head.
両サイドに目玉がついた。
マーカーで黒目を描く。
Add details with a black marker.
>>>イソギンチャクを作る>>>若草色4本を用意する。
Making sea-anemone.
12cm残してふくらませ、
Inflate a green 260 leaving 12cm uninflated.
12cmのソーセージ・4cmのボールをひねる。ボールはしぼりひねりにする。
Twist a 12cm bubble and three 4cm pinch twists.
同じくボールをしぼりひねりと繰り返し、全部で3個のしぼりひねりを作る。
ソーセージを2つ、きっちり長さを揃えず、自然な感じにする。
Make two bubbles about 12cm not exactly the same length.
同様にしぼりひねりを3つ。
Make three 3cm pinch twists.
10cmぐらいのソーセージを1つ。余分はしぼませて端をしばり、切り取る。「W」の形ができる。同じ物をあと2つ作る。
Twist a about 10cm bubble, deflate and tie.
Repeat this sequence to make three parts.
空気を吹き入れて口をしばり、マカロニのように立体にしたものを作る。
Puff a green 260 and tie.
これを「W」のしぼりひねりにからめる。
Wrap to the pinch twists to join three parts.
4cmか5cmぐらい間をあけて次のしぼりひねりにからめ、つなげていく。
もう1つの「W」のしぼりひねりにからめ、
つなげていく。
3個目の「W」もつなげ、
輪にして結ぶ。
手首につける。
Pass your hand and wedge to the fish.
口巻きは切り取る。結び口をクマノミの体にひっかけてセットする時は、1つだけ口巻きを残しておく。
ソーセージが上向きになるように形を整える。
手にクマノミを持って泳がせて遊ぶ。
または、クマノミのお腹にイソギンチャクの結び目をひっかけて取り付ける。
