鬼のお面
	透けない赤2本・透ける黄色1本・紫1本・ピンク1本・白1本。ウインターグリーン1本・透明1本で(左の画像)作る、鬼のお面です。右のお面は色を変え、歯はボール・しぼりひねり2個の繰り返しで作ってみました。他にもいろいろアレンジして作ってみてください。 Mask of Oni( Japanese devil )

>>>目鼻を作る>>>260透けない赤を約55cm・透ける黄色を20cmふくらませ、結びあわせる。
Inflate a red 260 to 55cm. Inflate a yellow 260 to 20cm. Tie them together.

赤に3.5cmのボール。それをしぼりひねり。
Make two 3.5cm pinch twists on red.

同様にもう一つしぼりひねり。

続けて10cmのソーセージ。
Twist a 10cm bubble and a 3.5cm pinch twist.

3.5cmのしぼりひねり。ここは眉間になる。

7cmのソーセージで鼻筋(表)。
Twist a 7cm bubble and a 3.5cm pinch twist.

3.5cmのしぼりひねり。鼻先になる。

直径4.5cmの輪ひねりを左右に。鼻の穴。
Make two 4.5cm loop twists on each side.

黄色で9cmのソーセージ。片方の目に。
Twist a 9cm bubble on the yellow.

赤7cmのソーセージ鼻筋(裏)で折り返し、黄色をはさみながら、
On the red, twist a 7cm bubble and sandwich the yellow twist.

眉間のしぼりひねりとからめる。鼻筋は、表と裏2本で黄色をはさんだ状態になっている。
Wrap to the pinch twist, holding the yellow between 7cm red bubbles.

眉間から右は、左と同様赤で10cmのソーセージ・3.5cmのしぼりひねり2つ。黄色で9cmのソーセージ。2つをからめた後、余分はしぼませてしばり、
On the red, twist a 10cm bubble and two 3.5cm pinch twists. On the yellow, twist a 9cm bubble with the red pinch twists.

切り捨てる。
Remove the excess.

>>>眉毛を作る>>>260紫を20cmふくらませ、こめかみのしぼりひねりにひっかける。
Inflate a purple 260 to 20cm and wrap to the red first pinch twsit.

約13cmのソーセージ。ぐっとつぶして曲げぐせをつけて
Twist a curved 13cm bubble for brow.

眉間のしぼりひねりにからめる。
Wrap to the middle of the forehead.

同様にソーセージ、もう片方のこめかみしぼりひねりにからめる。余分はしぼませてしばり、切り捨てる。
Again twist the same brow, and wrap to the red pinch twist. Discard the excess.

>>>輪郭を作る>>>赤を、尻尾13cm残してふくらませ、結び口をこめかみのしぼりひねりにひっかける。Uの字に曲げぐせをつけて、
Inflate a red 260 leaving 13cm uninflated. Wrap to the red first pinch twist.

もう片方の、こめかみしぼりひねりにしばり付ける。余分は切り捨て。
Wrap to the opposite point. Remove the remainder.

>>>口を作る>>>ピンクをやわらかめに、ほぼいっぱいまでふくらませ、
Inflate a pink 260 in all for a mouth.

まず10cmのソーセージ。赤の輪郭幅に合わせて、少し大きめに
Twist a 10cm bubble and put on the face.

たらこひねり。
Make a long lock twist.

最後に10cmのソーセージが残るようにひねって、
And twist another long bubble leaving a 10cm bubble.

たらこひねりの片方にからめる。唇のできあがり。
Pass the last bubble through.

白を20cmふくらませ、3.5cmのボール。結び口をひっかけて固定。
Inflate a white 260 to 20cm and make a 3.5cm pinch twist. Wrap to the pink's first twist.

唇の端にからめて取り付ける。

3.5cmのボールを連続6個。ボールとボールの間は充分に(4回転ぐらい)ひねらないと、ほどけやすくなる。くちびるのもう片方にからめる。
Make six 3.5cm bubbles. They must be twisted at least four times to secure.

最後にしぼりひねりを1つ。余分はしぼませてしばり、切り捨てる。
Wrap to the opposite side and make a 3.5cm pinch twist.

>>>口を取り付ける>>>輪ゴムをアゴ部分に巻き、
Attach the mouth to the face by two rubber bands.

輪をくぐらせた先を、

唇の端にひっかける。

もう片方も同様にして取り付ける。

>>>ツノとかけひもを取り付ける>>>ウインターグリーンを15cmふくらませたツノを2本作り、両端のしぼりひねりに取り付ける。透明を長くふくらませ、頭の周りに合わせて長さを決め、かけひもにする。
Add two horns of green and clear headband.

目玉をマーカーで描き、完成。
Draw pupils with a black marker.

顔につけて遊んでね!!
Shoot with soybeans, shouting "Out with the devil. In with good fortune."