Make a red sausage with both end tieing together. This is the nose. 赤を5cm膨らませ、両端を中央でしばる。鼻になる。
Make two little white balls. 白を3cmふくらませ、端を結んで2cmほど余分を残して切る。これを2つ作っておく。
Inflate a first pink 260 and stuff its knot into the red sausage. ピンクを、尻尾12cm残して膨らませる。ピンクの結び目を、赤の縛った隙間にくぐらせて取り付ける。
Twist the pink 260 , a long sausage , a short sausage , then a loop twist that is fixed by the white ball tieing both end together. Tuck the ball into the loop pink to be an ear. ピンクをひねって顔を作っていく。12cmのソーセージ(鼻筋上部分)・4cmのソーセージ(片方の額)・7cmの輪ひねりをする。そこに先に作った白のボールを結びつけ、輪の中に押し込んで耳を作る。
A long sausage , a loop twist fixed by the white ball , then a short sausage. 次に15cmのソーセージ(目の下部分)・もう片方の耳(白ボールを付ける)を作ってから4cmのソーセージ(もう片方の額)と、一周するように作る。
Lock twist the first long sausage and the last short sausage. And make a long sausage , then cut off an excess. 最初のソーセージと合わせてひねってから、柔らかめの9cmソーセージ(後頭部)をひねる。残りはしぼませてしばり、切り捨てる。
Inflate a white 260. Make three bubbles and tie the first and the third. 白を10cm膨らませ、4.5cm・3.5cm・4.5cmと3つ続けてから両端を縛って三角形にする。
Pinch twist the second bubble. 2番目のボール部分をしぼりひねりする。この部分はアゴになる。
Tuck the first knot of pink 260 between the crevice of white bubbles. Tie the last knot of pink 260 to the pinch twist of the white. ピンクの両端の結び目を白の上下にひっかける。鼻筋と後頭部で横長ソーセージ(目の下部分)を挟み、先に白い口部分が付いている状態になる。
Inflate a yellow 260, and twist so as to divide into same two balls. Move the air of second ball toward the tail. 黄色を4cm膨らまして、2等分にひねり、片方を移動させる。
Tie the both side of first ball together,and tie the both side of second ball together, then cut off the remainder.それぞれのボールの両端をしっかり結び、2つの球にする。ボールとボールの間のふくらんでいない部分は2cmぐらい。
Inflate a black 160 to be an eyebrow. 160の黒を6cm膨らまして眉毛にする。
Insert the yellow balls under the first pink sausage. Attach two eyebrows onto yellow balls by Sellotape(Scotch tape). Draw the pupil of the eye and whiskers by black marker. 黄色目玉をピンクの鼻筋にくぐらせて付ける。輪にしたセロハンテープで眉毛を目玉の上につける。油性マーカーで目玉とヒゲを描く。
Inflate a second pink 260. Tie onto the back of the head. まず、後頭部を半分にひねる。新しくピンクの260を、尻尾10cmほど残して膨らませ、結び口をそのひねった所に縛り付ける。
After twist the neck, make a long lock twist, and attach a second white 260 to complete the body. 3.5cmのボールをしぼりひねり。次に5cmで首部分をひねってから、もう1つ3.5cmのしぼりひねり。そこに尻尾を結びつけると、ピンクの大きな輪ができる。輪を長く伸ばして二分割、胴体ができる。ピンクの長さに合わせて白を膨らませ、上下にしばりつける。
Inflate a third pink 260. Make two lock twist and tuck one into the other. Then inflate a fourth pink 260 and twist in the same way to complete a pair of arms. ピンクを尻尾10cm残してふくらませる。これを2本用意する。10cmのソーセージ2つをまとめひねりしたものと、14cmソーセージ2つをまとめひねりしたものを作る。長い方を短い方に押し込んで組み合わせ、手を作る。もう1本も同様に作る。
Inflate a fifth pink 260 , and after lock twist, tuck a sausage to be a three lock twist. ピンクを尻尾5cm残して膨らませ、16cmのソーセージ2つをまとめひねり。もう1組、16cmソーセージをまとめひねりして、片方をもう片方に押し込んで組み合わせ、足を作る。もう片方の足も同様に作る。
Make a little pinch twist as a heel. Then inflate a sixth pink and twist to make a pair of feet. 3.5cmのボールをしぼりひねりしてかかとを作る。
Inflate a sapphire blue 260. A loop twist, a pinch twist and a loop twist. This is the bow tie. 青を18cm残してふくらませ、蝶ネクタイを作る。10cmの輪ひねり、3.5cmのボールをしぼりひねり、10cmの輪ひねり
To be a solid structure, add pinch twists at the neck and the shoulder. 後から見た図。後頭部と肩のしぼりひねりが、首や体を安定させている。
Inflate a seventh pink 260 as a panther's long tail. Assemble all the parts into the pink panther and enjoy pausing him. 7本目のピンクを膨らませ長い尻尾にする。各部品を組み合わせて完成。