ウシくん | |||||
黒2本と、ピンク・白・透けない黄色・ブラッシュ各1本で作ります。顔と手を別々に作り、指にはめて遊びます。パーツ毎に色を変えるため作業がやや煩雑ですが、苦労の甲斐あって(笑)出来上がりはとってもウシくん(!)です。カエルくんとペアで作って動かしてください。 Bull puppet: his friend is frog puppet |
|||||
>>>顔を作る>>>黒260を、尻尾15cm程残してふくらませ、
Inflate a black 260 leaving 15cm uninflated.
4cm・3cmと続けてひねる。
Make a 4cm bubble and a 3cm pinch twist.
3cmの方をしぼりひねり。
8cmの輪ひねりで、片方の耳。
Make a 8cm loop twist for a ear.
6cmのソーセージの後、3cmしぼりひねり・8cmの輪ひねりで、もう片方の耳に。
Make a 6cm bubble, a 3cm pinch twist, and a 8cm loop twist.
6cm・9cmとソーセージを続け、口巻きとからめる。台形の角に耳が生えているような形になる。
Twist a 6cm bubble and a 9cm bubble. Then wrap the knot here.
残りで5cm・5cmと2つひねり、余分はしぼませてしばる。
Twist two 5cm bubbles, deflate, tie and discard the excess.
三角形の二辺にして、底辺の角にからめる。このソーセージには後で目を取り付ける。
Wrap the knot on the other side.
>>>口を作る>>>ピンクに7cm空気を入れてしばる。余分は切り捨て。
Inflate a pink 260 to 7cm.
黒の底辺に並べて、角に結び付ける。
Tie both ends to black part.
白を13cmふくらませ、
Inflate a white 260 to 13cm.
9cmのソーセージ (残った方は約7cm)、二つに折って、
Make a 9cm bubble and remaining 7cm bubble.
しばり合わせる。余分は切る。この白の残りは、後で手に使う。
Tie both ends together.
ソーセージの長い方を上にして、間にピンクを、
Roll the pink bubble through the white pair.
下から押し上げて、
はめ込む。
>>>ツノを作る>>>ブラッシュを短めにふくらませ、
Inflate a blush 260.
5cmひねって耳の付け根に
Twist a 5cm bubble with black pinch twist.
からめ、
6cmのソーセージで横にわたし、もう片方の耳にからめる。
Twist a 6cm with the other black pinch twist.
5cmの角を作ったあと余分はしばって切り捨てる。耳はドーナッツを横から見たように輪ひねりの角度を整え、ツノは黒しぼりひねりの上に動かして形を整える。
Twist a 5cm bubble for another horn, deflate, tie and cut off the excess.
>>>目を作る>>>透けない黄色を4cmふくらませ、
Inflate a yellow 260 to 4cm.
二分割。
Twist in half.
片方のボールを2cm移動させる。ボールはそれぞれ両端をしばり合わせてきれいな丸にする。
Move the air, and tie both ends together on each bubbles, leaving a 2cm uninflated tail between bubbles.
後頭部の黒三角に
Wrap to the black bubble.
黄色をひっかけてから、
表側に引っぱり出す。このままでは寄り目なので、
黒を5cmふくらませた物を作り、
Inflate a black 260 to 5cm, and wedge between two eyes.
目玉の間に、縦にはめ込む。(この黒の残りは後で手に使うため取っておく)
黒目と鼻の穴をマーカーで描く。頭部完成。
Add details with a black marker.
>>>手を作る>>>口を作った残りの白をふくらませ、やわらかくするため全体を握りつぶす。親指の第1関節から、
Inflate a white 260 and bend.
カーブをつけて、薬指の第1関節までの長さのソーセージを作る。
The length is on to your hand.
眉間に使った黒の残りを7cmふくらませ、白にしばりつける。
Add the small black lock twist on both sides.
真ん中でひねって二つ折りにし、取り付ける。もう片方にも同様に黒を付け両手にする。
>>>手にはめる>>>親指と薬指の先にウシくんの手を差し込み、
人差し指に頭 (後頭部の三角の穴) を差し込む。指と指を寄せたり離したりして動かす。
Put on this puppet as pictures.
後から見た図。