ソリ(小) | ||||||
先端の曲がった所から後まで40cm。サファイアブルー2本・ペールブルー4本、合計6本で作ります。四角の所は、細長いラダーツイスト(はしご編み)です。サンタ・トナカイ・ツリー等も一緒に作って、ジオラマを完成させて飾ってください。 Small sleigh |
||||||
>>>四角い台を作る>>>サファイアブルーを尻尾12cm残して2本ふくらませる。
Inflate two blue 260s leaving 12cm uninflated.
1本に5cmのソーセージ、そこへもう1本の結び口をしばりつける。
Twist a 5cm bubble to where another 260 tie.
2本目の方にも5cmのソーセージ。
Make a 5cm bubble on the second 260.
そこへ1本目の結び口をしばりつけ、5cmのソーセージが横に2本重なるようにする。
Tie the first 260's knot to the twist.
片方に12cmと5cmのソーセージ、もう片方には12cmのソーセージ。
From here, ladder weaving starts. Twist a 12cm and a 5cm bubble on one side. Twist a 12cm bubble on the other side.
2本を合わせて長方形を作った後、5cmのソーセージ。
Twist them together. Make a 5cm bubble and roll over the other 5cm bubble.
5cm2本を重ね、前後を入れ替えるようにからめて固定。
片方に12cmと5cmのソーセージ、もう片方には12cmのソーセージ、2本を合わせる。5cmのソーセージをもう1つ作り、2本を横に重ねてからめる。この繰り返しで、細長いはしごの形を作っていく。
Repeat these sequence more two times.
3辺分作ったら最後に12cmのソーセージ、残りはしぼませてしばる。最初の所にからめて四角形にする。
Make a 12cm bubble on each side, deflate the excess, tie and wrap over the first point.
下も同様に12cmのソーセージをつなげる。余分は後で切り捨てる。
Square base.
>>>ソリの金具を作る>>>ペールブルーは先端からふくらむように、先をよく引き伸ばしておく。
Stretch the tip of the pale blue 260s.
口巻きのそばがふくらまないように、片手で保護しながら空気を入れる。こうして先端からふくらませた物を
Reverse inflate the two 260.
2本用意する。
きれいなカーブが付くように曲げぐせをつける。2本とも同じような形になるように工夫する。
Shape as the left picture.
>>>台に金具を付ける>>>ふくらませていないペールブルーを使って、台と金具とを合体させる。まず、ペールブルー2本を真ん中で切って4本にする。
Cut two uninflated pale blue 260s in halfs.
巻き付けた時ぷっくりと目立ってしまうのをふせぐため、空気を抜く作業をする。片方の端をしばり、ぺたっとしたリボン状になるように指でしごいてから、
Squeeze the inner air to make a flat 260, and tie.
もう片方の端をしばる。4本とも同様に。
Repeat this step to make four pale blue bands.
サファイアブルーの下角に、しばった結び口をひっかける。よじれないように伸ばしながら、ソリ金具に巻き付け、もう片方の結び口をひっかけて固定。
Attach two pale blue sleds to the base by wrapping the pale blue bands.
1本につき2箇所取り付ける。もう一本も同様に。
金具は、曲げぐせの所から40cmをめやすに長さを揃えてひねる。余分はしぼませてしばり、切り捨てる。
Twist at the 40cm from the bending, deflate , tie and cut off.
形を整えて完成。