カタツムリ |
|
体長約15cm。かわいいカタツムリです。 目玉は黒と白の風船を使い凝った作り方をしましたが、簡単な目玉にするなら、白ボールの両端を結び合わせた物を2つ作りましょう。黒マーカーで丸を描けば充分にかわいい目になります。 |
>>>用意する色>>>260ツイストバルーン、黄色・水色・白・黒、各1本ずつ。色はお好みで変えてください。
(注)解説のふくらませる長さやひねる大きさはめやすです。メーカーや色によって大きく違う事があります。
>>>体と殻を作る>>>黄色(体の色)は、先端をよく引き延ばしておく。
Stretch the tip end of yellow 260, in order to inflate from this end.
ポンプに深く差し込んで、途中を軽く握って保護しながら空気を入れる。
Inflate the yellow 260 to 20cm from the tip end , holding near the lip not to inflate.
すると、先端からふくらむ。もし途中が膨らんでしまったときは、手でつぶしながら先端まで空気を送る。
20cmふくらませて結ぶ。
水色(殻の色)は20cmふくらませて結び、3cmのボール(A)を作る。黄色は先端から7cmの所をひねり、
2本を合わせる。
Inflate a blue 260 to 20cm from the lip end. Twist a 3cm bubble with a 6cm bubble of the yellow 260.
水色で3cmのボール(B)と、直径6cmの輪ひねり(C)を作り、
Make a 3cm bubble and a 6cm loop twist.
Cの輪を広げて、Aのボールを押し込む。
Tuck the first 3cm bubble of blue through the loop.
押し込んだボールは、反対側へ突き抜けさせる。
Aのボールがしっかり輪の上に出るまで引き上げ、真ん中に収まるように形を整える。殻の1段目・2段目ができた。
殻の下で黄色に3cmのボールを作り、しぼりひねりにする。
Make a 3cm pinch twist of yellow 260.
もう1つ3cmのボールを作り、水色と、
Then twist a 3cm yellow bubble with blue 260.
合わせてひねる。
青の残りを軽く握って柔らかくしておいて、
Squeeze the blue 260 to be soft and thinner.
2段目の下側に巻き付ける。
Wrap under the blue loop, twist a second loop twist.
1周巻いたら、
黄色と合わせてひねる。3段目ができた。
黄色の続きに4.5cmのボールを作り、
Make a 4.5cm pinch twist of yellow to be the head of snail.
それをしぼりひねりにする。ここは頭部になる。
残りは2本ともしぼませて結び、
Deflate the excess of two 260s, tie and cut off.
余分は切り取る。体と殻ができた。
>>>目玉を作る>>>(白1本で作る簡単な目玉は、「金魚」の目の作り方の所を参照)
黒を2.5cmふくらませて結び、
Inflate a black 260 to 2.5cm.
さらに両端を引き寄せて固結びする。
Tie both ends together to be a small ball.
余分を切り、口巻きも切り落とす。
Discard the excess.
白を10cmふくらませて結び、口巻きを切り落とす。
Inflate a white 260 to 10cm. Discard the lip.
黒のボールを、結び目を隠すように押し当てて、
Push the black ball's knot into the white 260.
白の中に押し込む。
黒が少し見えている状態で外から押さえ、空気を抜く。
Holding with left hand, deflate slowly.
すると、黒ボールの周りに白が張り付き、
目玉ができる。同じ手順でもう1つ作る。なるべく黒目の大きさを合わせること。
白の残りは切り取らずに、
Make another eye with the same size of black pupil.
2つを結び合わせる。結んだ後に余分を切る。
Tie together.
顔の下側から、目玉を持ち上げてからめ、
Attach to the head.
殻と頭部の間に取り付ける。
黄色に口を描いて完成。アジサイと一緒に作ってね。
Add the details with a marker.