サングラスのオオカミ | |||||
サングラスをかけた、都会のギャング風オオカミ。灰色4本・黒1本・白1本を使います。風船芸レターズでは「おまけ」としてさらっと紹介されていましたが、ここでは全部解説しちゃいます。体をブルーで作ってもおしゃれです。姉妹作「悪いオオカミ」も参考に見てください。 Wolf with sunglasses |
|||||
黒260の先を5cm切り取る。(残りの25cmは、後でサングラスに使用)
Cut at the tip end to 5cm. Rest is used for the sunglasses.
5cmふくらませ、下をしばっておく。
For the nose, inflate to 5cm and tie.
尻尾を12cm残してふくらませた灰色に、黒を結び合わせる。
Inflate a gray 260 leaving 12cm uninflated. Tie with the nose.
8.5cm・9cm・9cmとソーセージを3つ続け、9cm 2つをたらこひねり(タラコのように、同じ長さのソーセージを一緒に合わせてひねること)。
Twist a 8.5cm and two 9cm bubbles. Lock two 9cm bubbles.
8.5cm・3.5cm・8.5cmと3つ続け、これをまとめてひねる。
Twist a 8.5cm, a 3.5cm and a 8.5cm bubbles, then lock them.
真ん中の3.5cmをしぼりひねり。
Pinch twist the 3.5cm bubble.
尻尾を7cm残してふくらませ、
Inflate a gray 260 leaving 7cm uninflated.
結び口を、しぼりひねりした所にひっかけて固定。
Wrap the knot around the pinch twist.
やわらかくつぶして、10cmの輪ひねりを2つ作る。それぞれの輪の中に、しぼりひねりをはめ込むようにして耳にする。
Make two 10cm loop twists for the ears.
4.5cmのボール2つを下に向かってひねり、
Twist two 4.5cm bubbles with the base of the head.
耳の下のソーセージ2本とひねり合わせて固定。最初に作った短い方の余分は、しぼませて結び、切り捨てる。
Discard the first balloon.
白を短めにふくらませ、歯を作っていく。
Inflate a white 260 for the teeth.
顔の中央部に結び口をひっかけてから、
Wrap the knot around the base of the head.
3cmのボールを2つ。2つ目だけをしぼりひねり。
Make two 3cm bubbles. Pinch the second one.
続けて3cmのボールを3つ。2つ目と3つ目をしぼりひねり。片側の歯ができた。
Then make three 3cm bubbles. Pinch the second and the third ones.
黒の根本に歯をからめてから
Wrap around the black nose.
たらこひねりの輪に、黒の鼻先を通し
Pass the black nose through the 9cm lock twist.
突き抜けて上に出す。
逆の手順で歯の片側を作る。3cmのボール5個のうち、1個目・2個目・4個目をしぼりひねり。
Make another side of the teeth.
余分はしぼませて結び、切る。顔の中央部分にひっかける。
アゴの方から見た歯。全部で10個。2・4567・9番目をしぼりひねりして牙の感じを出している。また、ボールだけの連続よりひねりが戻りにくくなる。
黒の残りでサングラスを作る。ふくらませる前に、端から8cmの所に結び目を1つ。
Make the knot on the rest of the nose, 8cm from the tip end.
軽く風船の根本を握って、結び目のすぐ下からふくらむようにする。7cmふくらませてから結ぶ。両側に結び目ができた。
Inflate to 7cm, twist in half and tie.
真ん中をひねって、2つにする。
後のボール2個の所で結び合わせる。
Wrap around the head and tie.
尻尾を11cm残してふくらませ、前足を作る。
Inflate a gray 260 leaving 11cm uninflated.
5cmを3つ続け、結び目をひっかけて固定。
Lock three 5cm bubbles by passing the knot through.
3.5cmのボールをしぼりひねりしてかかとにする。
Make a 3.5cm pinch twist.
脚の途中をぎゅっと握って先端の方へ空気を送り、やわらかくする。もう片側の足は、5cm3個をひねった最後に、3.5cmのボールが残るように工夫してひねり、5cm3個をまとめひねりする。両前足完成。
Make the same one on the opposite side.
二つ折りにした所に、ごく小さい輪ひねり(4cm)を作る。
Twist in half with a 4cm loop twist. Inflate a gray 260 and make the same legs but no 4cm loop twist for hind legs.
7cmのソーセージで首を作った所に、前足をひねり付ける。輪ひねりは腹側にして、前足を左右に広げる。ガニ股になるように曲げぐせ。
Attach the front legs on the neck.
18cmのソーセージで胴体。残りは尻尾に。ここに後ろ足を付ける。後ろ足は2つに分けてひねるだけで、前足のように輪ひねりはしない。
Twist a 18cm bubble for the body, where the hind legs are attached.
赤の丸い風船を、ふくらませないで歯の下に挟み込む。完成!!
Tuck a uninflated red round balloon between the tooth for tongue.