串団子
１串15cm。1本で作る串団子です。単純な形ですが、最後に外側を割るとぱっとお団子が現れる、おもしろい作り方をします。 途中までは、枝豆の作り方と全く一緒です。 さくら色の団子、よもぎ色の団子、色とりどりで作ってお楽しみください。 割れる音が嫌いなお客さんからは、少し離れて作りましょう(*^_^*) Three dumplings with a stick

>>>1つ分の材料>>>260　1本。

およそ13cmぐらいふくらませて結ぶ。
Inflate a pink 260 to 13cm.

3cmのボールをひねり、
Twist a 3cm bubble.

このボールを、
Insert the bubble into the remainding bubble far from the end.

風船の内部に押し込んでいき、

親指が埋まるぐらいの深さまで押す。写真は解説用に透明の風船を使い、内部の様子がわかるようにしている。

外側からボールを押さえて、指を引き抜く。
Holdin the bubble from outside, twist a second 3cm bubble, then insert again.

また、3cmのボールをひねり、

内部に押し込む。

これで、内部に２つのボールが入った。

深く押し込んでから、外側からボールを押さえ指を引き抜く。

3cmのボールをひねり、

また内部に押し込む。

これで、内部に3つのボールができた。

実際には、内部のボールは見えないので、こんな感じ。

ボールをどんどん内部へ送り、ふくらんでいない、紐状になった部分(二重になっている)を長くしていく 。
After you get three bubbles inside, move them to the tip end.

先端がふくらみきるまで送ったら、

ふくらんでいるすぐ端のところを結ぶ。
Tie the tail near the bubbles.

よく伸ばして、いびつなところを無くしておく。

先端のところをハサミで一気に割る。
Pop!

中のお団子が現れる。完成。

各色作って、器に盛り合わせるとさらにきれい。小さいお子さん、酔っ払ったお父さん(笑)が、誤って口にしないように注意してね。