お正月飾り(鏡餅)
高さ15cm。シンプルで手頃な大きさの鏡餅です。上部の橙と葉は、バルーンを少ししか使いません。何個かまとめて作る時は、残りのオレンジと薄緑を使って作りましょう。しめ縄も一緒に作って飾ってください。 Kagami-moti: a pair of round moti( compressed rice ball )

>>>用意する色>>>260ツイストバルーン・白・金色・薄緑・オレンジ、各1本ずつ。
(注)ふくらませる長さやひねる大きさはめやすです。メーカーや色によって大きく違う事があります。

>>>お餅を作る>>>白を30cmふらませて結ぶ。
Inflate a white 260 to 30cm.

5.5cmの輪ひねりを作る。結び目をからめて輪の穴から引き出し、ひねりが戻らないようにする。
Make a small loop twist by wrapping the knot through.

3.5cmのボールの後に、8cmの輪ひねりを作る。
Twist a 3.5cm bubble and a large loop twist.

残りはしぼませて結び、余分は切り取る。輪ひねりがほどけないよう、結び目を輪の穴から引き出してひねり目にはめ込んでおく。切り取った残りは後で使うのでとっておく。
Deflate the remainder, tie and wrap the knot through. Put aside the remaning white tail.

>>>橙を作る>>>オレンジを3.5cmふくらませて結ぶ。
Inflate a orange 260 to 3.5cm.

薄緑(ふくらませない)と結び合わせる。
Tie with a uninflated green 260 on both lip end.

結んだ後、オレンジと薄緑の口巻きを切り落とす。
Cut off the lips.

結び目をオレンジの内側に押し込んでいき、
Make a tulip twist.

奥に突き抜けた所で、結び目を外からつかみ、戻らないよう少しねじる。

結び目で膨らんだ場所を巻き込むようにしばる。
Make a knot not to untie.

ぽっこりしたコブのような結び目ができる。

お餅を作った残りの白(ふくらませない)を、オレンジと結び合わせる。オレンジの残りは切り取る。
Tie with the discarded white 260. Cut off the orange tail.

薄緑の生え際の所に、結び目を1つ作る。こうすることで、緑の葉が、真上ではなく少し横向きになる。
Make a knot on the green 260.

適当な長さで切り取り、
Cut out the shape of leaves.

葉っぱらしいカーブで角を落とし、葉が二枚になるように切り開く。

餅の上に乗せる橙ができた。

>>>台を作る>>>金色を40cmふくらませて結ぶ。
Inflate a gold 260 to 40cm.

3.5cm(A)3cm(B)と、2つひねる。
A 3.5cm bubble, a 3cm pinch twist,

2つ目のBをしぼりひねり(ピンチツイスト)にする。

続けて5cm・3cmとひねり、
a 5cm bubble, a 3cm pinch twist,

3cmの方をしぼりひねりにする。

12cm・3cmとひねり、
a 12cm bubble, a 3cm pinch twist,

3cmの方をしぼりひねりにする。その後に5cmひねり、
and a 5cm bubble.

Bのしぼりひねりにからめる。残りはしぼませて結び、余分は切り取る。
Twist with the first pinch twist, discard the remainder.

三角形にボール(A)が付いたような形ができた。

>>>組み合わせる>>>橙の下の白いヒモを、餅の小さい輪ひねりの中に通す。
Pierce the white tail through the small loop and then the larege one.

次に大きい輪ひねりの中を通す。

よく引っ張って、お餅がきれいに重なるようにしておく。この白と、
Stretch and tie with the gold knot.

金Aの結び目を、結び合わせる。白の余分は切り取る。

金の三角形の穴に、金Aを押し込む。餅と金の台が合体する。
Tuck the first bubble of gold into the triangle.

裏側はこんな風になる。裏は壁側に置くようにする。
Backside

橙・餅2つ・金の台が、きれいに重なるように位置をずらし、形を整えて完成。